Sözlük · Turk Astro

Gökyüzü Fotoğrafçılığı Sözlüğü

İngilizce astronomi ve astrofotografi terimleri için Türkçe karşılıklar ve kısa açıklamalar.

273 terim

A

Aberation

Sapma

Dünyanın dönmesi nedeni ile fotoğrafı çekilen yıldızların görüntüdeki yerinin değişmesi, ışığının sapması

Absolute Magnitude

Mutlak Parlaklık

10 parsek'lik (32.6 ışıkyılı) mesafeden bakıldığında bir yıldızın görülmesi gereken parlaklığı

Airglow

gök aydınlığı

Dünya atmosferinin üst katmanlarından dolayı gece gökyüzünün hafif aydınlanması

Airy Disc

Airy Diski

Bir kaynaktan gelen ışık göz merceği gibi küçük ve dairesel bir açıklıktan geçerken çoğu kez net bir noktasal görüntü yerine, içiçe geçmiş ve kısmen netliği bozuk dairesel halkalar halinde görünür.

Aligning

Hizalama

Çekilen aynı büyüklükteki resimleri peşpeşe sıralamak

Altitude

Yükseklik

Bir yıldızın ufuktan açısal yüksekliği

Angular Distance

Açısal Uzaklık

Iki gök cisminin birbiri arasındaki açı (yayderece ve kesirleri) cinsinden ifade edilen mesafesi.

Aperture

Odak açıklığı

Bir teleskoptan ışığın girebileceği açıklık. Genelde ön cam çapının mm veya inç olarak ölçümüdür.

Aphelion

Enöte

Bir uydu veya gezegenin yörüngesinde en uzakta bulunduğu konum

Apochromat

Apokromat

Üç veya daha fazla mercekten oluşan ve renk sapmasının çok az olduğu pahalı bir tip mercekli teleskop türü

Appulse

Görünür (zahiri) yaklaşma

Bir gök cisminin bir diğerine, bulunduğumuz yerden bakıldığında en yakın olma hali

Arc Minute

yaydakika

360 derecelik bir çemberin 60'da birine karşılık gelen yay uzunluğu

Arc Second

yaysaniye

360 derecelik bir çemberin 3600'de birine denk gelen yay uzunluğu

Asterism

Asterizm

Bir takım yıldız içinde belirli yıldızlar topluluğu, mesela Büyük Ayı'nın Kepçe'si

Astronomical Unit (AU)

astronomi birimi

Dünya ile güneş arasındaki mesafe (yaklaşık 150 milyon kilometre)

Astrophotography

Gökyüzü Fotoğrafçılığı

Muhtelif kayıt edici aletlerle, telekoplu veya teleskopsuz gök cisimlerinin resmini veya filmini çekme işlemi

Atmosphere

Atmosfer

Dünyayı çevreleyen, gaz, toz ve bulutlardan oluşan katman

Auto Guider

Otomatik Kılavuzlama

Bir CCD kamera ve uygun programlar kullanarak bir kılavuz yıldızını otomatik izleyerek görüntüyü sabit tutma işlemi

Azimuth

Güney açısı

Bir yıldızın gözlemcinin ufku etrafında güney yönüne doğru açısal uzaklığıdır. Kuzey 0 derece, doğu 90 derece kabul edilir.

B

Backlash

Salgı

Teleskop kundağının dişlileri arasında oluşan boşluk

Backlash Compensation

Salgi düzeltmesi

Salgı boşluğunu düzeltmek

Bailey's Bead

Bailly boncukları

Tam güneş tutulmasının hemen öncesinde ay kraterlerinden kaçan güneş ışıklarının tesbih boncukları şeklinde dizilmesiyle oluşan görüntü

Barlow Lens

Barlow merceği

Görüntü yakınlaştırıcı

Batch Processing

toplu işlem

Görüntü işleme programlarında birden fazla işlemi tek tuş ile yapma

Bias Frame

Bias çekim

Dijital kameranın en kısa poz süresi ve kapağı kapalı durumunda yapılan çekim

Binning

Piksel Kümesi

CCD çipindeki en ufak görüntü hücresinin kaç pikselin birleşimi ile oluştuğunu belirtir. Bin 2x2 , 4 piksel , 1 süper hücre demektir.

Binocular

Dürbün

Her göz için ayrı 2 mercek sisteminden oluşan yakınlaştırıcı

Black Drop (Effect)

Siyah Damla (Etkisi)

Venüs geçişi sırasında, Venüs diskinin güneş diskininin iç tarafına değmesinden ve ayrılmasından hemen önce oluşan ve iki diskin kesişme noktasında görülen damlacık etkisi

Blackening

Kararma

Işık alan fotoğraf plağının gittikçe koyulaşması

Blooming

piksel patlaması

bir CCD algılayıcı hücresini çok pozlama sonrası parlaklığının taşarak diğer hücrelere sıçraması

Bluring

Bulanıklaştırma

Dijital yöntemlerle net bir görüntüyü bulanıklaştırma işlemi

Brightness

Parlaklık

Bir yıldızın verdiği ışık gücününün alıcılarla ölçülmüş hali. Birimi kadirdir. Sayı büyüdükçe parlaklık azalır.

C

Cable

Kablo

İçinde iletken bulunan, çevresi izole edilmiş enerji ve data iletici

Calibration

Kalibrasyon

Bir dijital resimde bulunan ve dijital kameranın veya optik sistemin yarattığı görüntü bozukluklarının karanlik, düz ve bias çekimlerle giderme işlemi

Cassegrain

Cassegrain teleskop

Ayna ve merceklerden oluşan bir tip teleskop

Catadioptric

Katadioptrik

Aynalı ve mercekli teleskopların karışımı melez bir tip teleskop. En çok tanınanı Maksutov-Cassegarin teleskoplardır.

CCD Camera

CCD makine

İçinde CCD (Charged Coupled Device) denilen çok duyarlı bir çipe sahip, soğutmalı, gökyüzü fotoğrafçılığı için özel kamera tipi

chromat

kromat

Renk sapması olac mercekli teleskop

Chromatic Aberration

Renk sapması

Merceklerden geçen 3 ana renkteki ışığın farklı noktalarda odaklanması. Bu durumda yıldızlar beyaz değil, kırmızı, mavi, sarı tonlarda görülebilir.

Clone

klonlama

Resimde bir noktadaki piksellerin başka noktaya kopyalanması hali. Kopyalanacak bölge büyüklüğü seçilebilir.

Cluster

Küme

İçinde birbirine yakın çok fazla yıldız bulunduran yıldızlar topluluğu. İçinde yarım milyon yıldız barındıran kümeler vardır.

Coating(s)

kaplama

Collimation

ayna hizalaması

Aynalı teleskoplarda birinci ve ikinci aynalarının eksenlerini birbirlerine paralel hale getirme işlemi

Color Balance

Renk Dengesi

Çekilen bir resimde renk tonlarını en doğal hale getirme işlemi

Color Correction

renk düzeltmesi

Mercekli tip teleskoplarda renk düzensizliğini yok etme becerisi

Coma

saçılma

gök cisminin etrafında merceğin meydana getirdiği ağıl

Coma Aberration

Combine

Birleştirme

Birçok fotoğrafı yıldızlar üst üste gelecek şekilde birleştirme işlemidir. Ana amaç kirliliği yok etmektir.

Comet

Kuyruklu Yıldız

Güneş etrafında bir yörüngede dönen, kaya ve buzdan oluşan, güneşe yaklaştıkça eriyip içinden çıkan gazlar nedeni ile parlayan gök cismi

Conjunction (inferior,superior

Kavuşum (alt, üst)

Bir gezegen güneş ile aynı boylama geldiğinde kavuşum oluşur. Tam tutulma veya gezegenin güneş önünden geçme hali oluşmuşsa kavuşum sırasında gezegen gözlemlenebilir. Diğer gezegenlerden farklı olarak Merkür ve Venüs'ün 2 tür kavuşumu vardır, inferior gezegen güneş ile dünya arasındaysa ve superior güneşe göre dünyanın ters tarafındaysa

Constellation

Takım Yıldız

Birbirine yakın yıldızlardan oluşan, sahip olduğu yıldızların sanal bir çizgi ile birleştirildiğinde bir varlığa benzetilen yıldızlar topluluğu

Contrast

kontrast

İçinde bulundurduğu açık ve koyu renk tonlarını sayısal yöntemlerle farklılaştırma işlemi

Convection

yayılma

Gaz veya sıvılarda enerjinin molekülden moleküle geçerek iletilmesi

Crescent

Ayça

Ay'ın yarım daireden daha küçük olma hali. Hilal olarakta yoğun kullanılmakta

curve(s)

eğri(ler)

Görüntü işlemede histogramı linear olmayacak şekilde genişletmek için kullanılan uygulama

D

Dark Frame

karanlık çekim

Belli bir sürede bir cisim fotoğraflandıktan sonra aynı sürede teleskopun kapağını tam kapayıp alınan resim.

Day

Gün

Güneşin ufkun üzerinde kaldığı zaman

dead pixel

ölü piksel

CCD algılayıcısında bulunan çalışmayan hücreler

Declination

Dik Açıklık, yükselim

Bir cismin eşlek, ekvator düzlemine göre açısal yüksekliği

x -yükselim (A.Kızılırmak) ilave ettim *sab.

Dew Heater

Buğu Giderici

Diagonal

Köşegen

Teleskopun arkasına takılan ve ışığı 90 derece kıran aynalı köşegen parça

Diffraction

bükülme

İnce bir yarıktan geçen ışık ışınlarının bükülerek yayılması

Diffuse Nebulae

Salma Bulutsusu

Digital Processing (DDP)

Sayısal görüntü işleme

Çekilmiş bir gökyüzü fotoğrafının histogramını açık ve koyu tonlar dengeli olacak şekilde en uygun konumda genişletilmesi

Dim (Bak : Faint)

Sönük

Dobsonian

Dobson türü teleskop

Drift Alignment

kayma ayarı

Polar ayar yaptıktan sonra, ışıklı okülerde yıldızın sağ açıklık veya dik açıklık yönünde kaymalarını kundağın sadece ayar düğmelerini oynatarak mükemmel hale getirme

Abi sensin, boynum kıldan ince. Ama birisi kayma ayarı yazsa, ben neyin kayması diye sorarım.

Drizzle

DSLR Kamera

Sayısal refleks kamera

Objektifi değiştirilebilir sayisal fotoğraf makinası.

E

Earth

Dünya

East

Doğu

Eclipse

Tutulma

Bir gök cisminin biri yıldız iki cismin ortasına gelerek gölgesini diğerinin üzerine düşürmesi

Edge-On Galaxy

Yandan Görünen Gökada

Bakis dogrultumuz gokcisminin ekvator duzlemi boyunca ise o cismin gorunusune edge-on diyoruz

Ejection

püskürme

Güneş'ten dışarı doğru madde fırlaması

Elongation

Uzanım

Gezegen-Yer-Güneş üçlüsünün oluşturduğu açı; Yer'den gezegene ve Güneş'e bakan iki doğrultu arasındaki açı

Emersion

Gölgeden çıkma

Bir gökcisminin başka bir gökcisminin gölgesinden dışarı çıkması

Emission

Yayılım

Ephemeris

gökgünlüğü

Kuyrukluyıldız, gezegenler gibi gök cisimlerinin gökyüzündede bulunacakları yerin koordinatlarını gün bazında veren veritabanı

Equatorial Mount

Ekvatoryel Kundak

Teleskopun üzerine takıldığı, farklı tasarımlarda olabilen, üzerindeki hassas dişliler vasıtası ile dünyanın dönüşünün tam ters yönünde ve aynı hızda dönerek teleskopta görünen bir yıldızı devamlı merkezde tutmaya yarayan düzenek

Equatorial Wedge

Ekvatoryel Kama

Alt-Azimut düzenekteki bir kundağa takılan ve teleskop tüpünün dünyanın dönüş yönüne paralel hale getirerek teleskopun yalnız sağ açıklık motoru ile yıldız izlemesine olanak sağlayan düzenek

Exposure Time

Poz Süresi

Bir fotoğraf makinası deklanşörünün açık kaldığı süre

Eyepiece

Göz Merceği

Birçok mercekten oluşan, teleskopa takıldığında görüntünün tam gözün retinasında netleşmesini sağlayan, odak uzunluğuna göre teleskopun büyütme oranını sağlayan optik düzenek

F

Facula

benek

Güneş yüzeyindeki, genellikle güneş lekelerinin yakınında görülen parlak nokta ve damarlardan oluşan parlaklıklar

Faint ( Bak: Dim)

Sönük

Field Curvature

Yüzey bükümü

Optik elemanlarin tasarimi nedeni ile görüntü algilayıcısının yüzeyinin her yerine görüntünün tam dik gelmemesi durumu

Field Flattener

alan düzleştirici

Teleskoplarda merceklerin ovalliği nedeni ile kenarlarda yıldızların ovalleşmesini yok ederek köşeden köşeye tüm yıldızları yuvarlak göstermek için teleskopun arkasına takılan mercek

Field of View

görüş alanı

Göz merceğinden bakıldığında gözün görebildiği alan veya fotoğraf makinası filmi üzerine düşen gökyüzü alanı

Filter

Filtre

Filter Wheel

filtre çarkı

Üzerine farklı filtreler takılabilen, bilgisayardan aldığı komut ile dönen, ccd kameraların farklı filtreler ile görüntü almasını sağlayan çark

Finder

Arayıcı

Gökyüzünde bir cisme teleskopu hedeflemeyi kolaylaştıran düzenek

Finder Scope

Arayıcı dürbün

Gökyüzünde bir cisme teleskopu hedeflemeyi kolaylaştıran dürbün

fits format

fits formatı

CCD kameralar ile çekilen ham görüntü formatına verilen uzantı ismi

Flare

püskürtü

Hidrojen tayfının Ha çizgisinde çekilmiş Güneş resimlerinde görülen ve bir püskürme belirten parlaklıklar

Flat Frame

Düz çekim

Çekilen resimdeki kenar perdelemesini dijital yöntemlerle yok etmek için, düzgün aydınlanmış bir hedefe yönlendirilerek yapılan çekim

Flattener (Bak: Field Flattene

Alan düzleştirici

Flexure

Bükülme

Teleskop ve görüntü alma sisteminin ağırlıktan dolayı bükülüp görüntüyü bozması

Flip

Çevirmek

Focal Length

Odak Uzunluğu

Focal Ratio

Odak Oranı

Focal reducer

odak düşürücü

Teleskopun odak oranını düşürmek ve böylelikle poz sürelerini azaltmak için teleskopun arkasına takılan mercek

Focus

Odak

Focusing

Netleştirme

Free Translation

Serbest dönüştürme

G

Gibbous

Ara Evre

Ay veya gezegenlerin yarım ve tam evreleri arasındaki hali

X Sen çevir (TU)

GMT

Greenwich zamanı

Goto

git

teleskopun verilen komutla bir hedefe yönelebilme (takip) özelliği

Gradient

kalıntı

kalibrasyon sonrası resimde kalan bozukluklar

Grain

tanecik

Guide Star

Kılavuz yıldızı

Guiding

Kılavuzlama

H

Halo

Ayla

Puslu havalarda güneş ya da ay çemberini uzaktan saran ışıklı halka

Hemisphere

yarıküre

Merkezden geçen bir düzlemle, ikiye bölünmüş olarak düşünülen yerkürenin her bir parçası

highlight

parlak blüm

Histogram

histogram

Horizon

Ufuk çizgisi

hot pixel

sıcak hücre

CCD algılayıcısının ürettiği istenmeyen yıldızvari renkli noktalar

Hour

Saat

Tamamı 24 eşit parçaya bölünmüş ufuk çemberinin herbirinin açısal mesafesi

hue

renk tonu

Bir resimdeki herbir renk tonunun parlaklık ve doygunluk seviyesi

Humidity

Nem

Huygenian

Huygens türü

Bir cins göz merceği

I

Illuminated Reticle

Işıklı merkezleme oküleri

Bir yildizi kolayca merkezlemeye yardimci olan ve icindeki kilavuz çizgileri ışıklı bir cins göz merceği

Image Processing

Görüntü işleme

Dijital yöntemlerle ve programlar kullanarak çekilen bir resmi mükemmelleştirme işlemi

Inclination

eğim

Intensity

yoğunluk

Işık, manyetik alan, gibi etkileyici niceliklerin birim zamandaki çokluklarını belirten ölçek

iteration

tekrar

aynı sayısal görüntü işleme metodunu tekrar tekrar belli bir sayıda uygulama

J

Jovian Atmosphere

Jupiter Atmosferi

Julian Day

Jülyen Tarihi, Günü

Jülyen dönümüyle belirtilen tarih; yalnız gökbilimde kullanılır. Sözgelimi. 16 Şubat, 1967 Greenwich gün ortası JT=2439522; aynı tarihte Türkiye saati 23sa 20dk ise, Greenwich zaman, 21sa 20dk. ve gün ortasından başlayarak geçen zaman 9sa 20dk dır. Bunun gün kesri karşılığı 0,389 gündür. Bundan dolayı 16 şubat 1967 Türkiye saati 23 sa 20dk ise JT = 2439522.389, 17 şubat 1967, Türkiye saati 23sa 20dk ise JT = 2439523,389 dur.

K

Kellner

Bir cins göz merceği

L

Latitude

Enlem

layer

katman

Photoshop programında üst üste çalışan ve herbirinin üzerinde farklı ayarlar yapılarak ana resmi etkileyen resim katmanlarından herbiri

Lenticular Galaxy

Merceksi Gökada

levels

düzey ayarlayıcısı

Light

Işık

Light Curve

ışık eğrisi

Değişen yıldızların görünen parlaklıklarının zamana bağlı olarak değişimini gösteren çizge

Light Frame

filtresiz çekim

Herhangi bir filtre kullanmadan çekilen gökyüzü fotoğrafı

Light Pollution

Işık Kirliliği

Light Pollution

Işık kirliliği

Light Year

Işık Yılı

Işığın bir yılda kat ettiği yol, yaklaşık 9.5 trilyon kilometre

Limb

çeper

Ay, gezegenler veya güneşin görülebilir diskinin kenarı, dış çeperi

Limiting Magnitude

görme sınırı

Bir gözün çıplak veya bir optik aletle görebileceği en sönük yıldızın kadir cinsinden ifadesi

long exposure

uzun pozlama

kameranın diyaframını uzun süre açık tutarak alınan görüntü, genellikle 30 saniye üstü pozlamalar uzun pozlama olarak anılır.

Longitude

Boylam

LPS Filter

Işık Kirliliği İndirgeme filt.

Luminance

Parlaklık

Luminosity

aydınlatma gücü

Işık veren bir cismin bir saniyede bütün yüzeyinden dışarı saldığı toplam ışınım enerjisi

Lunar Eclipse

Ay Tutulması

Dünyanın güneş ile ay arasına girmesi ile dünya gölgesinin ayın üstüne düşmesi

M

Magnetic Field

Manyetik Alan

Magnification

Büyütme

Magnitude

Kadir

Yıldız parlaklığının ölçü birimi. Sayı yükseldikçe yıldız parlaklığı azalır.

Maksutov Cassegrain

Bir cins aynalı teleskop

Meridian

Meridyen

Ufuk dairesinin kuzeyinden başlayan, başucu noktasından geçen, ufuk dairesinin güney noktasında biten gök küre üzerindeki zahiri büyük yarım daire.

Messier

Charles Messier'in düzenlediği derin uzay cisimleri kataloğu ( Örnek M31=Andromeda Gökadası)

Meteor

Akanyıldız

Meteor Shower

Akanyıldız Yağmuru

Eski bir kuyruklu yıldız kalıntılarının dünya atmosferine girerek yanması ile oluşan doğa olayı

Meteorite

Göktaşı

Eski bir kuyruklu yıldız kalıntılsının dünya atmosferine girerek yanan parçası

Metonic cycle

Her 6939.6 günde bir (yaklaşık 19 sene), yılın aynı gününde aynı ay safhası gerçekleşir. Bu süre zarfında ay dünyamızı 235 defa turlamıştır

Midnight

Gece yarısı

Milky Way

Samanyolu

Güneş sistemimizin içinde bulunduğu gökada

Minute

Dakika

Mirror Flip

Ayna düşmesi

Aynalı teleskoplarda netleşmeyi sağlayan ana aynanın yer değiştirerek yapılan netliği bozması

Moon

Dünyamızın uydusu

Morning

Sabah

Mount

Kundak

Teleskopun üzerine takıldığı, farklı tasarımlarda olabilen, üzerindeki hassas dişliler vasıtası ile dünyanın dönüşünün tam ters yönünde ve aynı hızla dönerek teleskopta görünen bir yıldızı devamlı merkezde tutmaya yarayan düzenek

N

Nagler

Bir cins kaliteli göz merceği. Televue firmasının patentindedir

Narrowband

Dar bant

Özel filtreler kullanarak sadece kısıtlanmış bir dalga boyundaki fotonları resmetme tekniği

Nebulae

Bulutsu

Nebulae, Dark

karanlık bulutsu

Nebulae, Emission

ışınım bulutsusu

Nebulae, Reflection

yansıma bulutsusu

NGC

Dreyer tarafından kataloglanmış Bulutsu ve Yıldız Kümeleri, "New General Catalogue" kelimelerinin kısaltması.

Night

Gece

Noise

Kirlilik

Dijital fotoğraf makinalarının çipinin imalat dolayı veya ısındıkça zaman içinde ürettiği ve yıldız benzeri renkli noktalar.

North

Kuzey

North Pole

Kuzey Kutbu

O

Objective

mercek

Observatory

Gözlemevi

Ocular

göz merceği

Bak: Eyepiece

Ocultation

örtme

Off-axis Guiding

Eksen dışı kılavuzlama

Opacity

Geçirgenlik

Bir ince tabakanın ışık geçirme kapasitesi

Open Cluster

Açık Küme

Birbirine yakın yıldızlardan oluşan yıldız grubu

Opposition

Karşı Konum

Optical Telescope

Optik Teleskop

Merceklerden oluşan teleskop

Orbit

Yörünge

Bir yıldız etrafındaki gezegenlerin veya gezegen etrafındaki uyduların dönerken takip ettikleri yol

Orthoscopic

Ortoskopik

Bir cins göz merceği

OTA

teleskop tüpü

Kundağa takılmamiş yalın teleskop tüpü

P

Parallax

paralaks

Parfocal

eş odaklı

Hangisini takarsan tak netlik ayarında değişiklik yapmayı gerektirmeyen filtre veya göz merceği setleri

Penumbra

yarı gölge

Perihelion

enberi

Periodic Error

peryodik hata

Kundak dişlilerin imalattan kaynaklanan ve kendini tekrarlayan izleme hatası

Periodic Error Correction

peryodik hata düzeltmesi

bazı teleskoplarda bulunan ve dişli hatalarının nerede olduğunu bulup ters yönde bir sinyalle bu hatayı düzeltme işlemi

Photometry

fotometri

Photon

foton

Photoshop

Popüler bir görüntü işleme programı

Pier

sabit ayak

Teleskop kundağının hiç oynamayacak ve titremeyecek şekilde yere monte edilmesi için imal edilmiş, genelde silindir şeklindeki düzenek

Piggyback Photography

sırtta taşıma

Kundağa bağlı teleskopun üzerine fotoğraf makinasını monte ederek resim çekme

Pixel

piksel

Bir çip üzerindeki en küçük ışığa duyarlı elektronik algılama hücresi

Planet

gezegen

Plossl

Plössl

En az dört mercekten oluşan orthoskopik göz merceklerine göre daha geniş görüş açısı sunan bir tip orta fiyatlı göz merceği

Polar Alignment

Kutup Ayarı

Teleskop kundağı eksenini dünyanın dönüş eksenine tam paralel hale getirmek için kutup yıldızını kullanarak yapılan ayar

Polarscope

Kutup arayıcı dürbün

Aydınlatılmış göstergesi yardımıyla kundağın kutup eksenini gerçek kutup noktasına hedeflendirmeyi sağlayan dürbün

Pole-On Galaxy

Üstten Görünen Gökada

Uzayda sarmal kollarını dünyadan tam dik açıda gördüğümüz gökadalar

Power

büyütme

Bir teleskopun odak uzunluğunun kullanılan okülerin odak uzunluğuna bölümü ile elde edilen, teleskopun büyütme gücü

Primary Mirror

Birincil Ayna

Aynalı teleskoplarda içeri giren ışığın ilk olarak düştüğü ve görüntüyü ikinci aynaya yansıtan ayna

Prime Focus

Birincil Odak

Bir adaptör yardımı ile fotoğraf makinasını doğrudan teleskopun arkasına bağlayarak fotoğraf çekme yöntemi

Processing

İşleme

Sayısal fotoğraf makinaları ile çekilen bir resmin muhtelif programlarla işleyip iyileştirme işlemi

Prominence

Fışkırma

Güneşten fışkıran gazların görüntüsü

R

Radiant

Saçılma Noktası

Göktaşlarının atmosfere girdiği alan

Ramsden

Artik pek popüler olmayan 2 elemanli bir tip göz merceği

Raw

ham

hiçbir şekilde işlenmemiş ve sıkıştırılmamış görüntü

Raw convertion

ham dönüştürme

ham görüntüyü işlenebilir tiff formatına dönüştürme hali

Reducer (Bak: Focal Reducer)

Odak düşürücü

Reflecting Telescope

Aynalı teleskop

bir tüp ve aynalardan oluşan, netliğin göz merceği tertibatının hareketi ile oluştuğu, nispeten ucuz bir teleskop türü.

Refractor Telescope

Mercekli teleskop

Bir tüp ve merceklerden oluşan kaliteli bir teleskop tipi

Resolution

Ayrışma

Bir optik cihazın çok ince ayrıntıları görebilme, bir birinden ayrıştırabilme yeteneği

Resolving Power

Ayrışma Gücü

RGB

Kırmızı-Yeşil-Mavi

Kırmızı-Yeşil ve mavi'eden oluşan ışık paletinin kısaltılması

Right Ascencion

Sağ Açıklık

Rise

Doğmak

Güneşin ufuktan yükselmesi

Rotate

dönme, döndürme

S

saturation

doygunluk

Bir fotoğrafta renklerin ne kadar canlı olduğunun göstergesi

scale

ölçek

Bir mesafenin gerçek uzunluğunun, haritada görünen uzunluğa bölünmesi

Schmidt-Cassegrain

Genelde 2 ayna ve ön camdan oluşan, netliğin ana aynanın ileri geri oynaması ile elde edilen teleskop cinsi

Second

Saniye

dakikanın altmışta biri

Secondary Mirror

İkincil Ayna

Aynalı teleskoplarda ışığın ana aynadan sonra yansıdığı ikinci ayna. Buradan çıkan ışınlar odak merkezine yönelir.

Seeing

atmosferik görüş

Bir yıldızın atmosfer şartlarından ne kadar az etkilendiğinin göstergesi

Set

Ayar

Setting Circles

Ayar Halkaları

Teleskop kundağının dik açıklık ve sağ açıklık motorlarının ekseninde bulunan ve üzerleri eşit parçalara bölünmüş göstergeler

shadow

gölge

Sharpening

keskinleştirme

Bazı dijital yöntemlerle tam net olmayan bir görüntüyü sınırları çok belirgin ve net bir hale dönüştürme işlemi

Sidereal Time

Yıldız Zamanı

Signal

sinyal

Fotoğraf makinası veya CCD'lerin film veya çip düzlemine düşen yıldızlardan gelen foton sayısı

Signal to Noise Ratio

sinyal/kirlilik oranı

Slew

hedefe dönme

kundağın bir komutla bir hedefe yönelmesi

Solar eclipse

Güneş Tutulması

Ayın, güneşi tam veya kısmen örtmesi

Solar System

Güneş Sistemi

İçinde güneş merkezli gezegenler, uydular ve astreoidlerin bulunduğu, yörüngesinde kuyruklu yıldızların da bulunduğu sistem

South

Güney

South Pole

Güney Kutbu

Spectrometer

Tayf ölçer

Spectrum

Tayf

Spherical Aberration

Spiral Arm

Spiral Kol

Bir gökadanın kollarından herbirine verilen ad

Stacking

istifleme

çekilmiş bir çok aynı boyutta fotoğrafı yıldızlar tam üst üste çakışacak şekilde birleştirip tek görüntü alma işlemi

Star

Yıldız

Star Atlas

Gök haritası

Star Cluster

Yıldız Kümesi

İçinde yüzbinlerce hatta milyonlarca yıldız barındıran kümeler

Star diagonal

köşegen

Teleskopun arkasına takılan, görüntüyü 90 derece kıran ve üstüne göz merceklerininin takıldığı aynalı parça

Star Hopping

Yıldız atlatma

Bilinen bir yıldızdan diğerine atlayarak giderek haritadaki bir cismi teleskoptada bulma yöntemi

Step method

Basamak yöntemi

Sun

Güneş

Sunrise

Gündoğumu

Sunset

Günbatımı

T

Telecompressor

odak oran düşürücü

Teleskopun arkasına takılan ve odak oranını 0.63, 0.5 gibi oranlarda düşüren özel mercek

Telescope

Teleskop

Ayna ve/veya mercek, tüp ve netleştiricilerden oluşan ve cismi yakınlaştıran düzenek

Telrad

Teleskopun üstüne takılan, ortası ışıklı, kalibre edildiğinde gökyüzündeki bir cismin kolayca bulunmasını sağlayan ve yapımcı firmanın adıyla anılan düzenek

Temperature

Sıcaklık

Tracking

İzleme

Teleskopun sağ açıklık motorunun dünyanın dönüşünün ters istikametine dönmesi ile bir yıldızı merkezde tutma

Transform

dönüştürme

Transparency

berraklık

Twilight sky

alacakaranlık

Güneşin doğmadan önce veya battıktan sonra gökyüzündeki yarı aydınlık zaman. Her iki halde de güneş, ufuk hattının 18° altına kadar olan bölgede bulunur.